*usr_28.txt*	For Vim version 8.0.  最近更新: 2013年8月

		     VIM 用户手册 - by Bram Moolenaar
		     译者: Chimin Yen http://vimcdoc.sf.net

				   折叠


结构化的文本可以分为许多节。而一节之内可以再分小节。折叠允许你将一节显示为一
行，并提供文本的概览。本章将解释各种实现折叠的方法。

|28.1|	什么是折叠？
|28.2|	手动折叠
|28.3|	对折叠的操作
|28.4|	存储和恢复折叠
|28.5|	依缩进折叠
|28.6|	依标志折叠
|28.7|	依语法折叠
|28.8|	依表达式折叠
|28.9|	折叠未被改动的行
|28.10|	使用哪种折叠办法呢？

       下一章: |usr_29.txt|  在代码间移动
       前一章: |usr_27.txt|  查找命令及模式
         目录: |usr_toc.txt|

==============================================================================
*28.1*	什么是折叠？

折叠用于把缓冲区内某一范围内的文本行显示为屏幕上的一行。就像一张纸，要它缩短
些，可以把它折叠起来:

	+------------------------+
	| 行 1		 |
	| 行 2		 |
	| 行 3		 |
	|_______________________ |
	\			 \
	 \________________________\
	 / 被折叠的行		  /
	/________________________/
	| 行 12		 |
	| 行 13		 |
	| 行 14		 |
	+------------------------+

那些文本仍然在缓冲区内而没有改变。受到折叠影响的只是文本行显示的方式。

折叠的好处是，通过把多行的一节折叠成带有折叠提示的一行，会使你更好地了解对文本
的宏观结构。

==============================================================================
*28.2*	手动折叠

试一试: 把光标置于某一段落内，并键入: >

	zfap

你将会看到该段落被一行高亮的文本所代替。你已经创建了一个折叠了。|zf| 是个操作
符，而 |ap| 是一个文本对象。你可以将 |zf| 操作符跟任何一个移动命令联用，为所经
之处的文本创建一个折叠。 |zf| 也能在可视模式下使用。

若要再阅读那些文本，可以键入以下命令以打开该折叠: >

	zo

你还可以用以下命令再关闭该折叠: >

	zc

所有的折叠命令都以 'z' 开头。展开你的想像力，这个字母看起来就像一张折叠起来的
纸的侧面。而 "z" 后面可用的字母，由于采用了帮助记忆方法选择，很容易记得住:

	zf	F-old creation (创建折叠)
	zo	O-pen a fold (打开折叠)
	zc	C-lose a fold (关闭折叠)

折叠可以嵌套: 一个含有折叠的文本区可以被再次折叠。例如，你可以折叠本节内每一段
落，然后折叠本章内所有的节。试试看。你将注意到，打开全章的折叠，会将节的折叠还
原得跟以前一样，有些打开，而有些关闭。

假定你已经创建了若干折叠，而现在需要阅览全部文本。你可以移到每个折叠处，并键入
"zo"。若要做得更快，可以用这个命令: >

	zr

这将减少 (R-educe) 折叠。相反的操作是: >

	zm

这将折叠更多 (M-ore)。你可以重复 "zr" 和 "zm" 来打开和关闭若干层嵌套的折叠。

如果你有一个嵌套了好几层深的折叠，你可以用这个命令把它们全部打开: >

	zR

这将减少折叠直至一个也不剩。而用下面这个命令你可以关闭所有的折叠: >

	zM

这将增加折叠，直至所有的折叠都关闭了。

你可以用 |zn| 命令快速禁止折叠功能。然后 |zN| 恢复原来的折叠。|zi| 切换于两者
之间。以下步骤是一种实用的操作方法:
- 创建折叠，以获取你的文件的概览
- 移动到你要操作的地方
- 执行 |zi| 以便一边看着文本，一边编辑
- 再执行 |zi|  以便移动到另一处

在参考手册中有更多关于手动折叠的内容: |fold-manual|

==============================================================================
*28.3*	对折叠的操作

当一些折叠关闭时，移动命令，如 "j" 和 "k" 会轻松的移过折叠，就像它是单个空行一
样。这允许你快速移过折叠了的文本。

你可以向对待单行一样复制，删除和粘贴折叠。当你要改动某个程序里的函数的先后次序
时，这是很实用的。首先，为 'foldmethod' 选择一个正确的折叠方法，以保证每个折叠
包含了整个函数 (或稍缺一点儿)。然后，用 "dd" 命令删除该函数，移动光标，并用
"p" 命令粘贴。如果函数中某些行在折叠之上，或之下，你可以利用可视模式下的选择方
法:
- 把光标置于被移文本的首行
- 击 "V" 键开始可视模式
- 把光标置于被移文本的末行
- 击 "d" 键删除被选中的行。
- 把光标移到新位置，并击 "p" 键把文本粘贴在那儿。

有时候，查看或记住一个折叠在哪儿，挺不容易的。更别说用 |zo| 命令来打开了。要查
看那些已定义的折叠: >

	:set foldcolumn=4

这个命令将在窗口左边显示一小栏来标识各个折叠。一个 "+" 表示某个关闭的折叠。一
个 "-" 表示每个打开的折叠的开头，而 "|" 则表示该折叠内其余的行。

你可以在折叠栏内用鼠标点击 "+"，以打开一个折叠。点击 "-" ，或在它之下的某个
"|" ，将关闭一个打开的折叠。

打开所有光标行上的折叠用 |zO|。
关闭所有光标行上的折叠用 |zC|。
删除一个光标行上的折叠用 |zd|。
删除所有光标行上的折叠用 |zD|。

当你进入插入模式后，光标行上的折叠永远不会关闭。那是要让你看见你打的什么字！

当光标前后跳转至折叠，或在折叠上左右移动时，折叠就会自动打开。例如，零命令 "0"
打开光标下的折叠 (假设 'foldopen' 包含 "hor"，即默认设置)。'foldopen' 选项可以
修改，为指定的某一类命令打开折叠。如果你要光标遇到折叠，折叠就打开，那么可以这
么做: >

	:set foldopen=all

警告: 你将因此无法移到一个关闭的折叠上。你也许只想临时用一用这个命令，然后把它
设回默认值: >

	:set foldopen&

你可以在移开折叠时自动关闭折叠: >

	:set foldclose=all

这个命令将重新把折叠级别 'foldlevel' 作用到所有的不含光标的折叠。你必须自己试
试看你会不会喜欢这个设置。用 |zm| 增加折叠级别，并用 |zr| 减少折叠级别 (减少折
叠的层次)。

折叠是限于本地窗口的。这允许你为同一缓冲区打开两个窗口，一个带折叠，而另一个不
带折叠。或者，一个让所有的折叠关闭，而另一个则让所有的折叠打开。

==============================================================================
*28.4*	存储和恢复折叠

当你放弃一个文件时 (开始编辑另一个)，其折叠状态就丢失了。如果你稍后再回来编辑
同一文件，那么，所有手动打开和关闭的折叠，全都恢复到它们的默认状态了。如果折叠
是用手动方式创建的，则所有的折叠都消失了！为了保存折叠，可以用 |:mkview| 命
令: >

	:mkview

这将储存那些影响文件视图的设定及其它内容。你可以利用 'viewoptions' 选项修改储
存的范围。当你稍后回到同一文件时，你可以重新载入这个视图: >

	:loadview

你可以为一个文件储存多至十个视图。例如，把当前设置储存为第三个视图，并载入第
二个视图: >

	:mkview 3
	:loadview 2
<
注意 当你插入或删除一些文本行时，视图可能变得无效。还得检查 'viewdir' 选项，它
指定视图文件储存在哪儿。你可能时不时需要删除旧的视图文件。

==============================================================================
*28.5*	依缩进折叠

使用 |zf| 来定义一个折叠很费事。如果你的文本依循一种结构，以较多的缩进表示较低
的层次，那么，你可以采用缩进折叠的方法。这将为每一系列有相同缩进的行创建一个折
叠。缩进较多的行将成为嵌套的折叠。缩进折叠适用于许多编程语言。

我们来试试这个方法。先设定 'foldmethod' 选项: >

	:set foldmethod=indent

然后你可以用 |zm| 和 |zr| 命令增加和减少折叠。在下面这个例文上很容易看明白:

本行没有缩进
	本行被缩进一次
		本行被缩进两次
		本行被缩进两次
	本行被缩进一次
本行没有缩进
	本行被缩进一次
	本行被缩进一次

注意 缩进多少和折叠深度之间的关系倚赖于 'shiftwidth' 选项。每个 'shiftwidth'
选项规定的缩进宽度，在折叠深度上加一。这被称为一个折叠级别。

当你使用 |zr| 和 |zm| 命令时，你实际上是在增加或减少 'foldlevel' 选项。你也可
以直接设置它: >

	:set foldlevel=3

这意味着，所有缩进等于或大于 'shiftwidth' 三倍的折叠将被关闭。折叠级别设定得越
低，越多的折叠将被关闭。当 'foldlevel' 为零时，所有的折叠都将被关闭。|zM| 把
'foldlevel' 设为零。相反的命令 |zR| 把 'foldlevel' 设为文件中最深的折叠级别。

因此，有两种方法开启和关闭折叠:
(A) 设定折叠级别。
    这提供了一种极快的 "缩小" 方法来查看文本结构，移动光标，以及重新 "放大" 到
    具体的文本。

(B) 利用 |zo| 和 |zc| 命令打开和关闭指定的折叠。
    这个方法允许你仅仅打开那些你要打开的折叠，而不影响其它的折叠。

这两种方法可以结合起来用: 你可以先用几次 |zm| 以关闭大多数折叠，然后用 |zo|
打开一个指定的折叠。或者，用 |zR| 打开所有的折叠，然后用 |zc| 关闭指定的折叠。

但是，当折叠方法 'foldmethod' 的值为 "indent" 时，你不能手动定义折叠。因为那样
会引起缩进宽度和折叠级别之间的冲突。

在参考手册中有更多关于缩进折叠的内容: |fold-indent|

==============================================================================
*28.6*	依标志折叠

文本中的标志用于指定一个折叠区的起点和终点。标志折叠可以精确地控制一个折叠究竟
包含哪些行文本。缺点是文本需要改动。

试试这个: >

	:set foldmethod=marker

以下列 C 程序片段为例:

	/* foobar () {{{ */
	int foobar()
	{
		/* return a value {{{ */
		return 42;
		/* }}} */
	}
	/* }}} */

请注意，折叠行将显示位于标志之前的文字。这正好用来说明该折叠包含了什么。

令人十分困扰的是，当某些文本行移动后，标志不再正确地配对。这种局面可以利用编号
标志来避免。例如:

	/* global variables {{{1 */
	int varA，varB;

	/* functions {{{1 */
	/* funcA() {{{2 */
	void funcA() {}

	/* funcB() {{{2 */
	void funcB() {}
	/* }}}1 */

每一个编号标志表示一个编号指定级别的折叠的开始。这将使任何较高层次的折叠在此结
束。你可以只用编号标志的开始符定义所有的折叠。只有当你要明确地在另一个开始前结
束一个折叠时，你才需要加一个标志停止符。

在参考手册中有更多关于标志折叠的内容: |fold-marker|

==============================================================================
*28.7*	依语法折叠

Vim 为每一种不同的语言使用一个不同的语法文件。语法文件为文件中各种不同语法项定
义颜色。如果你正用 Vim 在一个支持色彩的终端上阅读本文，你所看见的色彩就是由语
法文件 "help" 定制的。
   在语法文件中，你可以加入一些带有 "fold" 参数的语法项。这些语法项将定义折叠
区。这要求写一个语法文件，把这些项目加入其中。编写这样一个文件是不容易的。但是
一旦写成，所有折叠的创建就变成自动的了。
   在此，我们将假定你正使用一个已经写好的语法文件。这样的话，就没更多解释的必
要了。你可以像以上解释过的那样打开和关闭折叠。编辑文件时折叠会自动创建和删除。

在参考手册中有更多关于语法折叠的内容: |fold-syntax|

==============================================================================
*28.8*	依表达式折叠

表达式折叠类似于缩进折叠，但并非利用文本行的缩进，而是调用一个函数来计算一行的
折叠级别。当文本的一部分表明那些行属于同一组时，你可以使用这个方法。一个例子是
电子邮件，其中引述的文本由行首的 ">" 来表示。要折叠这些引文，可以用以下命令: >

	:set foldmethod=expr
	:set foldexpr=strlen(substitute(substitute(getline(v:lnum),'\\s','',\"g\"),'[^>].*','',''))

你可以在这段文本上试式看:

> quoted text he wrote
> quoted text he wrote
> > double quoted text I wrote
> > double quoted text I wrote

以下是上例中 'foldexpr' 的解释 (自里至外):
   getline(v:lnum)			读取当前行
   substitute(...,'\\s','','g')		从当前行删除所有空白字符
   substitute(...,'[^>].*','','')	删除行首那些 '>' 之后的任何字符
   strlen(...)				计算字符串的长度，即 '>' 的个数

注意 在 ":set" 命令中，每一个空格，双引号和反斜线符之前，必须插入一个反斜杠。
如果这会把你搞糊涂，那么就执行  >

	:set foldexpr

来检查所产生的实际值。为了修正一个复杂的表达式，请使用命令行补全: >

	:set foldexpr=<Tab>

其中 <Tab> 是一个真实的 Tab 键。Vim 将填入以前的值，然后你可以编辑它。

当该表达式变得相对复杂时，你应当将其放入一个函数。然后设定 'foldexpr' 来调用该
函数。

在参考手册中有更多关于表达式折叠的内容: |fold-expr|

==============================================================================
*28.9*	折叠未被改动的行

当你在同一窗口也设定 'diff' 选项时，这种折叠方法就很有用。|vimdiff| 命令为你设
定好了使用未改行折叠。例如: >

	:setlocal diff foldmethod=diff scrollbind nowrap foldlevel=1

在显示同一文件的不同版本的每个窗口内执行这个命令。你将清楚地看到不同文件间的区
别，因为那些没改动的文本都被折叠起来了。

更多细节参见 |fold-diff|。

==============================================================================
*28.10* 使用哪种折叠办法呢？

所有这些可能性让你感到纳闷，你究竟应该选择哪种方法。不幸的是，没有放之四海皆准
的法则。这里只给出一些提示。

如果存在一个语法文件，其中定义的折叠符合你正在使用的程序语言，那么，语法折叠应
该是最好的选择。否则，你也许得试着写一个。这要求你相当的了解关于查找模式知识。
这并非易事。但一旦写成，你将不必以手动的方式定义折叠了。

键入命令，手动折叠一个个文本区的方法可用于无结构特点的文本。然后用 |:mkview|
命令来储存和还原折叠状态。

标志折叠法要求你修改文件。如果你与它人共享这个文件，或不得不遵守公司规定的标
准，那么你也许得不到许可给文件加标志。
   标志折叠的主要优点是，你可以精确的把标志放在你要的位置。那样就避免了那种在
你剪切和粘贴折叠时漏了几行文本的情况。并且，你还可以加个注释，说明该折叠包含些
什么。

缩进折叠法是那种在许多文件里都用的着。但并不是每次都能成功的方法。当你无法采用
其它方法时，就用这种。然而，缩进折叠在做提纲时特别有用。你必须为每一层嵌套折叠
特意的使用同一缩进宽度 'shiftwidth'。

表达式折叠法能够在几乎任何有结构特定的文本中创建折叠。这种方法相当简单，尤其当
折叠的开始和结束处能容易地被识别的时候。
   如果你用 "expr" 方法来定义折叠而无法得到完全满意的结果。那么你可以切换到手
动方法 "manual"。这么做不会删除那些已经定义好了的折叠。之后你便可以手动删除或
增加折叠了。

==============================================================================

下一章: |usr_29.txt|  在代码间移动

版权: 参见 |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
