*usr_06.txt*	For Vim version 8.0.  最近更新: 2010年5月

		     VIM 用户手册 - by Bram Moolenaar
		     译者: Nek_in http://vimcdoc.sf.net

			  使用语法高亮


黑白的文字让人厌倦了，增加一些色彩能为你的文件带来生气。这不但看起来漂亮，
还能够提高你的工作效率。本章介绍如何使用不同颜色显示不同文本并把它打印出来。

|06.1|	功能激活
|06.2|	颜色显示不出来或者显示出错误的颜色怎么办？
|06.3|	使用不同的颜色
|06.4|	是否使用色彩
|06.5|	带颜色打印
|06.6|	深入阅读

     下一章: |usr_07.txt|  编辑多个文件
     前一章: |usr_05.txt|  选项设置
       目录: |usr_toc.txt|

==============================================================================
*06.1*	功能激活

一切从一个简单的命令开始: >

	:syntax enable

大多数情况下，这会让你的文件带上颜色。Vim 会自动检测文件的类型，并调用合适的语
法高亮。一下子注释变成蓝色，关键字变成褐色，而字符串变成红色了。这使你可以很容
易浏览整个文档。很快你就会发现，黑白的文本真的会降低你的效率！

如果你希望总能看到语法高亮，把 "syntax enable" 命令加入到 |vimrc| 文件中。

如果你想语法高亮只在支持色彩的终端中生效，你可以在 |vimrc| 文件中这样写: >

	if &t_Co > 1
	  syntax enable
	endif

如果你只想在 GUI 版本中有效，可以把 ":syntax enable" 放入你的 |gvimrc| 文件。

==============================================================================
*06.2*	颜色显示不出来或者显示出错误的颜色怎么办？

有很多因素会让你看不到颜色:

- 你的终端不支持彩色。
	这种情况下，Vim 会用粗体，斜体和下划线区分不同文字，但这不好看。你可能
	会希望找一个支持彩色的终端。对于 Unix，我推荐 XFree86 项目的 xterm:
	|xfree-xterm|。

- 你的终端其实支持颜色，可是 Vim 不知道。
	确保你的 $TERM 设置正确。例如，当你使用一个支持彩色的 xterm 终端: >

		setenv TERM xterm-color
<
	或者 (基于你用的控制台终端) >

		TERM=xterm-color; export TERM
<
	终端名必须与你使用的终端一致。如果这还是不行，参考一下 |xterm-color|，
	那里介绍了一些使 Vim 显示彩色的方法 (不仅是 xterm)。

- 文件类型无法识别。
	Vim 不可能识别所有文件，而且有时很难说一个文件是什么类型的。试一下这个
	命令: >

		:set filetype
<
	如果结果是 "filetype="，那么问题就是出在文件类型上了。你可以手工指定文
	件类型: >

		:set filetype=fortran
<
	要知道哪些类型是有效的，查看一下 $VIMRUNTIME/syntax 目录。对于 GUI 版
	本，你还可以使用 Syntax 菜单。设置文件类型也可以通过 |modeline|，这种
	方式使得该文件每次被编辑时都被高亮。例如，下面这行可用于 Makefile (把
	它放在接近文件首和文件末的地方) >

		# vim: syntax=make
<
	你可能知道怎么检测自己的文件类型，通常的方法是检查文件的扩展名 (就是点
	后面的内容)。|new-filetype| 说明如何告知 Vim 进行那种文件类型的检查。

- 你的文件类型没有语法高亮定义。
	你可以找一个相似的文件类型并人工设置为那种类型。如果觉得不好，你可以自
	己写一个，参见 |mysyntaxfile|。


或者颜色是错的:

- 彩色的文字难以辨认。
	Vim 自动猜测你使用的背景色。如果是黑的 (或者其它深色的色彩)，它会用浅
	色作为前景色。如果是白的 (或者其它浅色)，它会使用深色作为前景色。如果
	Vim 猜错了，文字就很难认了。要解决这个问题，设置一下 'background' 选
	项。对于深色: >

		:set background=dark
<
	而对于浅色: >

		:set background=light
<
       这两个命令必须在 ":syntax enable" 命令前调用，否则不起作用。如果要在这
       之后设置背景，可以再调用一下 ":syntax reset" 使得 Vim 重新进行缺省颜色
       的设置。

- 在自下往上滚屏的过程中颜色显示不对。
	Vim 在分析文本的时候不对整个文件进行处理，它只分析你要显示的部分。这
	样能省不少时间，但也会因此带来错误。一个简单的修正方法是敲 CTRL-L。
	或者往回滚动一下再回来。要彻底解决这个问题，请参见 |:syn-sync|。有些
	语法定义文件有办法自己找到前面的内容，这可以参见相应的语法定义文件。
	例如，|tex.vim| 中可以查到 Tex 语法定义。

==============================================================================
*06.3*	使用不同颜色			       *:syn-default-override*

如果你不喜欢默认的颜色方案，你可以选另一个色彩方案。在 GUI 版本中可以使用
Edit/Color 菜单。你也可以使用这个命令: >

	:colorscheme evening

"evening" 是色彩方案的名称。还有几种备选方案可以试一下。在 $VIMRUNTIME/colors
中可以找到这些方案。

等你确定了一种喜欢的色彩方案，可以把 ":colorscheme" 命令加到你的 |vimrc| 文件
中。

你可以自己编写色彩方案，方法如下:

1. 选择一种接近你理想的色彩方案。把这个文件拷贝到你自己的 Vim 目录中。在
Unix 上，可以这样: >

	!mkdir ~/.vim/colors
       !cp $VIMRUNTIME/colors/morning.vim ~/.vim/colors/mine.vim
<
   在 Vim 中完成的好处是可以利用 $VIMRUNTIME 变量。

2. 编辑这个色彩方案，常用的有下面的这些条目:

	term		黑白终端的属性
	cterm		彩色终端的属性
	ctermfg		彩色终端的前景色
	ctermbg		彩色终端的背景色
	gui		GUI 版本属性
	guifg		GUI 版本的前景色
	guibg		GUI 版本的背景色

   例如，要用绿色显示注释: >

	:highlight Comment ctermfg=green guifg=green
<
   属性是 "bold" (粗体) 和 "underline" (下划线) 可以用于 "cterm" 和 "gui"。如
   果你两个都想用，可以用 "bond,underline"。详细信息请参考 |:highlight| 命令。

3. 告诉 Vim 总使用你这个色彩方案。把如下语句加入你的 |vimrc| 中: >

	colorscheme mine

如果你要测试一下常用的色彩组合，用如下命令:   >

	:runtime syntax/colortest.vim

这样你会看到不同的颜色组合。你可以很容易的看到哪一种可读性好而且漂亮。

==============================================================================
*06.4*	是否使用色彩

使用色彩显示文本会影响效率。如果你觉得显示得很慢，可以临时关掉这个功能: >

	:syntax clear

当你开始编辑另一个文件 (或者同一个文件)，色彩会重新生效。

							*:syn-off*
如果你要完全关闭这个功能: >

	:syntax off

这个命令会停止对所有缓冲区的所有语法高亮。

							*:syn-manual*
如果你想只对特定的文件采用语法高亮，可以使用这个命令: >

	:syntax manual

这个命令激活语法高亮功能，但不会在你开始编辑一个缓冲区时自动生效 (译者注: Vim
中，每个被打开的文件对应一个缓冲区，后面的章节中你会接触到这方面的内容)。要在
当前缓冲区中使用高亮，需要设置 'syntax' 选项: >

	:set syntax=ON
<
==============================================================================
*06.5*	带颜色打印					 *syntax-printing*

在 MS-Windows 版本上，你可以用如下命令打印当前文件: >

	:hardcopy

这个命令会启动一个常见的打印对话框，你可以通过它选择打印机并作一些必要的设置。
如果你使用的是彩色打印机，那么打印出来的色彩将与你在 Vim 中看到的一样。但如果
你使用的是深色的背景，它的颜色会被适当调整，以便在白色地打印纸上看起来比较舒
服。

下面几个选项可以改变 Vim 的打印行为:
	'printdevice'
	'printheader'
	'printfont'
	'printoptions'

要仅打印一定范围内的行，可以用可视模式选择需要打印的行再执行打印命令，例如: >

	v100j:hardcopy

"v" 启动可视模式，"100j" 向下选中 100 行，然后执行 ":hardcopy" 打印这些行。当
然，你可以用其它命令选中这 100 行。

如果你有一台 PostScript 打印机，上面的方法也适合 Unix 系统。否则，你必须做一些
额外的处理: 你需要先把文件转换成 HTML 类型，然后用浏览器打印。

如下命令把当前文件转换成 HTML 格式: >

	:TOhtml

如果不行: >

	:source $VIMRUNTIME/syntax/2html.vim

你发现它会嘎吱嘎吱执行一阵子，(如果文件很大，这可能要花点时间)。之后，Vim 会打
开一个新的窗口并显示 HTML 代码。现在把这个文件存下来 (存在哪都不要紧，反正最后
你要删掉它的): >

	:write main.c.html

用你喜欢的浏览器打开这个文件，并通过它打印这个文件。如果一切顺利，这个输出应该
与 Vim 中显示的一样。要了解更详细的信息，请参见 |2html.vim|。处理完后别忘了删
掉那个 HTML 文件。

除了打印，你还可以把这个 HTML 文件，放到 WEB 服务器上，让其他人可以通过彩色文
本阅读。

==============================================================================
*06.6*	深入阅读

|usr_44.txt|	自定义语法高亮
|syntax|	关于本话题的全部细节

==============================================================================

下一章: |usr_07.txt|  编辑多个文件

版权: 参见 |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
