\documentclass[letterpaper]{article}
\nonstopmode
\akai
\usepackage{linuxdoc-sgml}
\usepackage{qwertz}
\usepackage{url}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{null}
\def\addbibtoc{
\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname}
}%end-preamble
\setcounter{page}{1}
\title{TkRat ËµÃ÷ÎÄ¼þ}
\author{Dave Whitinger, \onlynameurl{dave@whitinger.net}}
\date{v1.1, 2 ¶þÔÂ 1998}
\abstract{ÕâÊÇÒ»·Ý TkRat µÄËµÃ÷ÎÄ¼þÕâ·ÝÎÄ¼þÊÇ¸øÈÎºÎÏëÓÃËûÃÇµÄ Linux À´ÊÕ·¢ Internet µç×ÓÓÊ¼þµÄÈË}


\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents

\section{¼ò½é}



Õâ·ÝÎÄ¼þÓÉ Dave Whitinger (\onlynameurl{dave@whitinger.net}). ËùÎ¬»¤µÄ£®¹Øì¶Õâ·ÝÎÄ¼þÓÐÈÎºÎµÄÎÊÌâ»òÊÇÏë·¨¿ÉÒÔ¼ÄÐÅ¸øÎÒ
Õâ·ÝÎÄ¼þ³¢ÊÔËµÃ÷ÏÂÃæÕâËÄ¸ö²¿·Ý:
\begin{enumerate}
\item °²×° TkRat µç×ÓÓÊ¼þÈíÌå
\item ´ÓÍø¼ÊÍøÂ··þÎñÒµÕßÏÂÔØÐÅ¼þ
\item ¶ÁÈ¡,´¢´æ,ºÍËÍÐÅ
\item ´¢´æÐÅ¼þµ½µµ°¸¼Ð
\end{enumerate}


Õâ¸öÎÄ¼þ¼ÙÉèÄã¼º¾­°²×°ÁË Linux ²¢ÇÒÔÚÉÏÃæÖ´ÐÐ X ÊÓ´°ÏµÍ³, Í¬Ê±ÄãÒ²ÒÑ¾­Á¬ÉÏÒ»¸öÍø¼ÊÍøÂ··þÎñÒµÕß, ²¢ÇÒÓµÓÐÒ»¸öÕâ¼Ò¼ÊÍøÂ··þÎñÒµÕßËùÌá¹©µÄ POP ÕÊºÅ,
ÆúÈ¨ÉùÃ÷: ÑØÓÃËùÓÐÒ»°ãµÄÆúÈ¨ÉùÃ÷£®×÷Õß²»ÎªÈÎºÎÒòÊ¹ÓÃ (ÎóÓÃ) Õâ·ÝÎÄ¼þËùÔì³ÉµÄ½á¹û¸ºÔð£¬Õâ·ÝÎÄ¼þ²¢²»ÆóÍ¼ÔÚÈÎºÎ·½ÃæÊÇÍêÈ«ÕýÈ·µÄ. ×÷ÕßÊÇÒåÎñÐÔµÄ´Ó¸÷¸ö×÷ÕßËù¿ÉÄÜ²ÎÓëµÄÏîÄ¿À´½¨Á¢Õâ·ÝÎÄ¼þ£®¶ÁÁËÕâ·ÝÎÄ¼þ£¬±íÊ¾ÄãÍ¬Òâ²»Ôì³É×÷ÕßµÄ±¯Í´»òÂé·³ :)




\section{°²×° TkRat}

ÎÒÏëÒªÇ¿µ÷µÄÊÇ Linux ÉÏÓÐºÜ¶àºÜ°ôµÄµç×ÓÓÊ¼þÈíÌå£¬Ñ¡ÔñÄÇÒ»ÖÖÀ´Ê¹ÓÃÍêÈ«ÊÓ¸öÈËÏ²ºÃ¶ø¶¨£®
Ò²¾ÍÊÇËµ£¬ÎÒ»á¸æËßÄãÏÖÔÚÎÒÒÑ¾­Ê¹ÓÃÒ»¸ö½Ð "TkRat" µÄÈíÌå½üÒ»ÄêÁË£¬ÎÒºÜÏ²»¶Ëü£¬ËüÊÇÒ»¸öÍ¼ÐÎ½éÃæµÄÈíÌå£¬ËüÓÐËùÓÐÄãËùÆÚÍû¸ßÆ·ÖÊÓÊ¼þÈíÌåµÄÌØÉ«£¬ËüºÜÈÝÒ×Ñ§»áÔõ÷áÊ¹ÓÃ£¬¶øÇÒ¹¦ÄÜÇ¿´ó£¬¶øÇÒÊÇÃâ·ÑµÄ£®ÎªÁËÕâÐ©Ô­Òò£¬ÔÚÕâ·ÝÎÄ¼þ¡õÎÒÖ»Ìáµ½ TkRat
µÚÒ»¼þÊÂÄãËùÐèÒª×öµÄ¾ÍÊÇÏÂÔØ TkRat£®Äã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏÂÔØÔ­Ê¼³ÌÊ½À´±àÒë»òÊÇÏÂÔØ¿ÉÖ´ÐÐµÄ¶þ½øÎ»µµ£®
Õâ¡õÓÐÒ»Ð©ÕâÈíÌåµÄ¡¡URLs 

\begin{itemize}
\item Red Hat 5.0 µÄ¶þ½øÎ»µµÔÚ \nameurl{http://www.ntlug.org/~dave/sw/tkrat/rh5/tkrat-1.1-1.i386.rpm}{http://www.ntlug.org/\~{}dave/sw/tkrat/rh5/tkrat-1.1-1.i386.rpm} ¿ÉÒÔÕÒµ½
\item Red Hat 4.x µÄ¶þ½øÎ»µµÔÚ \nameurl{http://www.ntlug.org/~dave/sw/tkrat/rh4/tkrat-1.1-1.i386.rpm}{http://www.ntlug.org/\~{}dave/tkrat/sw/rh4/tkrat-1.1-1.i386.rpm} ¿ÉÒÔÕÒµ½
\item Ô­Ê¼³ÌÊ½ÂëÔÚ \nameurl{http://www.ntlug.org/~dave/sw/src/tkrat-1.1-1.src.rpm}{http://www.ntlug.org/\~{}dave/sw/src/tkrat-1.1-1.src.rpm} ¿ÉÒÔÕÒµ½
\item ×îáá, tar.gz µÄÔ­Ê¼³ÌÊ½ÂëÔÚ \nameurl{http://www.ntlug.org/~dave/sw/src/tkrat-1.1.tar.gz}{http://www.ntlug.org/\~{}dave/sw/src/tkrat-1.1.tar.gz} ¿ÉÒÔÕÒµ½
\end{itemize}




µ±ÄãÓÐÉÏÃæÆäÖÐÒ»¸öÈíÌåÊ±, ÄãÒ²×¼±¸ºÃÒª°²×°µ½ÄãµÄÏµÍ³ÉÏÁË.
°´ÕÕÏÂÃæÁ½¸öÖ¸Ê¾µÄÆäÖÐÒ»¸öÀ´°²×°
\begin{itemize}
\item Ê¹ÓÃ Red Hat Linux (»òÊÇÆäËûÓÐÖ§Ô® RPM µÄ°æ±¾Ì×¼þ)
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
rpm -Uvh tkrat-1.1-1.rpm
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}

\item  Òª°²×° tar.gz µÄÔ­Ê¼³ÌÊ½, ÓÃÏÂÃæµÄÃüÁî
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
tar -zcvpf tkrat-1.1.tar.gz
cd tkrat-1.1
./configure
make
make install
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}

Èç¹ûÓÐÈÎºÎ´íÎó,¿ÉÒÔ²é¿´ÔÚ tkrat-1.1 Ä¿Â¼ÏÂµÄ INSTALL ºÍ README µµ°¸
\end{itemize}


¹§Ï²-TkRat ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÒÑ¾­°²×°ÔÚÄãµÄÏµÍ³ÉÏÁË


\section{ÏÂÔØÄãµÄ E-Mail}

ÎªÁË¶Á E-Mail, ×îºÃµÄÏÂÔØÐÅ¼þµÄ·½·¨ÊÇÓÃÒ»¸ö³ÌÊ½½Ð "fetchmail". ÏÂÃæµÄÖ¸Ê¾ ÔÚ version 2.2 ÉÏ¹¤×÷µÄºÜºÃ ÆäËü°æ±¾Ò²Ó¦¸Ã¿ÉÒÔÊÊÓÃ
(×¢: Fetchmail ¼¸ºõ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÒÑ°²×°ÔÚÄãµÄÏµÍ³ÉÏ, ¾ÍÎÒËùÖªµÀµÄËüÒÑ¾­°üº¬ÔÚËùÓÐµÄ Linux °²×°Ì×¼þ¡õ, Èç¹ûÈÎºÎÈËÖªµÀ²»ÊÇÕæµÄ,ÇëÈÃÎÒÖªµÀ
°´ÕÕÏÂÃæµÄ²½Öè:

\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
echo "server pop.com protocol pop3 username dave password foo" > ~/.fetchmailrc

È·¶¨ÓÃÄã×ÔÒÑµÄÍøÂ··þÎñÒµÕßµÄ POP ËÅ·þÆ÷µÄÖ÷»úÃû³Æ´ú»» "pop.com" 
ÓÃÄã×Ô¼ºµÄÊ¹ÓÃÕßÃû³Æ´ú»» "foo"
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}


ÏÖÔÚ,Ã¿µ±ÄãÒª¼ì²éÓÐÃ»ÓÐÄãµÄ E-Mail, ÄãÖ»ÐèÔÚÌáÊ¾·ûºÅáá¼üÈë "fetchmail". Fetchmail ¿ªÊ¼Ö´ÐÐ²¢ÇÒÏÂÔØËùÓÐÄãµÄÐÅ¼þ´¢´æÔÚÄãµÄ±¾µØÐÅ¼þ¼Ð




\section{Éè¶¨ TkRat}



ÔÚÌáÊ¾×ÖÔªáá¼üÈë "tkrat" È»áá°´ Enter ¼ü
ÔÚ "Create" ÉÏ°´Ò»ÏÂ
¶ÁËüËùÏÔÊ¾µÄÑ¶Ï¢,È»áá°´ÏÂ "Continue"
´ËÊ±,Äã¾Í½øÈëÁË TkRat µÄÖ÷Òª³ÌÊ½.µÚÒ»¼þÄãÓ¦¸ÃÒª×öµÄ¾ÍÊÇ¸ù¾ÝÄãµÄ±¾µØÏµÍ³Éè¶¨Ëü
\begin{enumerate}
\item µ½ Admin Ñ¡µ¥, È»ááÑ¡ Preferences
\item °´ÏÂ "Compose"
\item ÔÚ "Default Reply-To" À¸Î»ÊäÈëÄãµÄ E-mail Î»Ö·
\item ÔÚ "Apply" °´Ò»ÏÂ
\item ÔÚ "Sending" °´Ò»ÏÂ
\item ÔÚ "User From Address" À¸Î»ÊäÈëÄãµÄ E-Mail Î»Ö·, ááÃæ ÊäÈëÄãµÄÕæÊµÐÕÃû²¢ÓÃÀ¨ºÅÀ¨ÆðÀ´ , ÀýÈç, ÎÒµÄ¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇ "dave@whitinger.net (Dave Whitinger)"
\item ÔÚ "Domain" À¸Î»ÊäÈëÄãµÄÍøÓòÃû³Æ, ¼ÙÈçÄãµÄ E-mail Î»Ö·ÊÇ "user@xyz.com" ÄãÓ¦¸ÃÊäÈë "xyz.com"
\item  ÔÚ "Send Via" Ñ¡Ôñ "SMPT"
\item  ÔÚ SMTP host: ÕâÒ»À¸ÊäÈëÄãÍø¼ÊÍøÂ··þÎñ¹©Ó¦ÉÌµÄ SMTP ËÅ·þÆ÷µÄÎ»Ö· (ËûÃÇÓ¦¸ÃÄÜ¹»Ìá¹©ÄãÕâÐ©×ÊÑ¶)
\item °´ÏÂ "Apply" , È»áá°´ "Dismiss"
\end{enumerate}





\section{Ê¹ÓÃ TkRat}



Ò»Æô¶¯ TkRat, Äã¾Í»á×¢Òâµ½ÄãÕýÔÚÒ»¸ö½Ð "INBOX" µÄÐÅ¼þ¼ÐÀï, ÓÃ fetchmail À´ÏÂÔØÈÎºÎÐÂµÄÐÅ¼þ, ¼ÙÈçÄãÓÐÈÎºÎµÄÐÅ¼þ,Ëü»á³öÏÖÔÚÄãµÄ INBOX ÐÅ¼þ¼Ð
TkRat ÓÐÒ»¸öÖ±¾õ»¯µÄ½éÃæ, Ó©Ä»µÄÉÏ°ë²¿ÁÐ³öÁËÄãÓÐµÄÐÅ¼þ (Ã¿Ò»ÐÐ¶¼ÊÇÒ»·â E-mail) Ó©Ä»ÏÂ°ë²¿ÏÔÊ¾ÐÅ¼þµÄÄÚÈÝ
Äã¿ÉÒÔÔÚËùÁÐ³öµÄÐÅ¼þÉÏ°´Ò»ÏÂ¾Í¿ÉÒÔ¶Á E-mail 
µ±Äã¶ÁÍêÒ»·âÐÅ¼þ,Äã¿ÉÒÔÒÆµ½ÏÂÒ»·âÐÅ¼þ,»Ø¸²ÕâÒ»·âÐÅ,Ð´Ò»·âÐÂµÄÐÅ,»òÊÇÒÆ¶¯Õâ·âÐÅµ½ÆäËüµÄÐÅ¼þ¼Ð
ÐÅ¼þ¼ÐÊÇÒ»ÖÖ´¢´æ E-mail µ½²»Í¬µÄÐÅ¼þ¼ÐµÄ·½Ê½,  ÕâÑùÄã¿ÉÒÔ±£³ÖºÃ¼¸¸öÐÅ¼þ¼Ð´æ·ÅÄãËùÊÕµ½²»Í¬Ö÷ÌâµÄÐÅ¼þ
°´ÕÕÏÂÃæµÄ²½ÖèÀ´½¨Á¢ÐÅ¼þ¼Ð
\begin{enumerate}
\item °´ÏÂ Admin, È»áá New/Edit ÐÅ¼þ¼Ð
\item Äã»á¿´µ½Ò»¸öÓÐ "INBOX" ÐÅ¼þ¼ÐµÄºÐ×Ó,ÔÚÄÇ¸öºÐ×Ó¡õ°´»¬Êó×ó¼ü
\item Äã»á¿´µ½Ò»¸öÑ¡µ¥,ËùÒÔÑ¡ "New File Folder"
\item È»áá»á³öÏÖÒ»¸ö¶Ô»°ºÐÎÊÒ»Ð©×ÊÑ¶
\item ÔÚµÚÒ»¸öÎÄ×ÖºÐ - ÊäÈëÒ»¸ö¸øÐÅ¼þ¼ÐµÄÃû×Ö
\item ÔÚµÚ¶þ¸öÎÄ×ÖºÐ - ÊäÈëÒ»¸öÄã»áÓÃÀ´´¢´æÐÅ¼þµÄµµ°¸Ãû³Æ (ÌáÊ¾: ÓÃÏñÊÇÕâÑùµÄ /home/username/mail/name\_of\_folder Ãû×Ö)
ËùÒÔ,¼ÙÈçµÚÒ»¸öÀ¸Î»ÊÇ "Personal" , µÚ¶þ¸öÀ¸Î»¾ÍÓ¦¸ÃÏñÊÇ "/home/dave/mail/personal" (¼ÙÉèÄãµÄÊ¹ÓÃÕßÃû³ÆÊÇ dave)
\item °´ OK. Äã»á×¢Òâµ½ÄãµÄÐÂµÄÐÅ¼þ¼Ð³öÏÖÔÚÐÅ¼þ¼ÐÁÐ¡õ, È»áá»Øµ½ "Window" ,Ñ¡ "Close"
\end{enumerate}


ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔ°áÒÆÐÅ¼þµ½ÐÂµÄÐÅ¼þ¼Ð - Äã¿ÉÒÔÔÚ "Folders" Ñ¡µ¥ÏÂÑ¡ÐÅ¼þ¼ÐµÄÃû³ÆÀ´ÇÐ»»ÐÅ¼þ¼Ð
ËÍÐÅÒ²·Ç³£ÈÝÒ×, °´ÏÂ "Compose", ÊäÈëÊÕÐÅÈËµÄ E-Mail Î»Ö·,  ÊäÈëÖ÷Ìâ, È»ááÐ´ÐÅ¼þµÄ±¾ÎÄ
µ±ÄãÍê³ÉÊ±, °´ "Send"


\section{×Ô¶¯½«ÐÅ¼þÅÅÐòµ½ÐÅ¼þ¼Ð¡õ}



¼ÙÈçÄãÏñÎÒÒ»Ñù,Ã¿ÌìÓÐ´óÔ¼ 1,5000 ·âÐÅ. Ã¿´ÎÄãÏÂÔØÄãµÄÐÅ¼þáá,Äã±ØÐëÒªÔÚËùÓÐµÄÐÅ¼þÖÐÕÒÄãÌØ±ðÓÐÐËÈ¤µÄÐÅ¼þ
ÓÐÁË Procmail ,ÕâÔÙÒ²²»»áÊÇÒ»¸öÎÊÌâÁË
Procmail µÄ¹¦ÓÃÏñÊÇÕâÑù:
Procmail ¼ìÊÓÃ¿Ò»·âËùÏÂÔØµÄÐÅ¼þ,È»áá¸ù¾ÝÄãËù¶¨µÄ¹æÔò×öÒ»Á¬´®µÄ´¦Àí,
¾ÙÀýËµÃ÷,¼ÙÈôËµÎÒÃ¿Ìì¶¼´ÓÒ»¸öÐÅ¼þ´®ÁÐÊÕµ½ 200 ·âÐÅ (ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖÐ,ÎÒÕýÔÚÊ¹ÓÃ linux-foo ÐÅ¼þ´®ÁÐ) ÎÒÄþÔ¸ÕâÐ©ÐÅ±»×Ô¶¯¹ýÂËáá·Öµ½ foo-list µÄÐÅÏäÒ²²»Ô¸È«²¿¶¼Ö±½Ó½øÖ÷ÒªµÄÐÅÏä
µÚÒ»²½ÊÇ´ÓÐÅ¼þÐÅ´®ÁÐÖÐÕÒÒ»·âÐÅµ±×÷Ñù±¾,²¢ÇÒ ¼ìÊÓÐÅ¼þµÄ±êÍ·,
ÎÒ¿ªÊ¼×¢Òâµ½Ò»¸ö×Ö´®,Ã¿¸ö´ÓÐÅ¼þ´®ÁÐÀ´µÄÐÅ¼þ¶¼ÓÐÕâÑùµÄÒ»ÐÐ,
Sender: owner-linux-foo@bar.foogers.com
ÏÖÔÚÎÒÄÜ¸æËß procmail °ÑÃ¿·âº¬ÓÐÕâÒ»ÐÐµÄÐÅ¼þ·Å½øÌØ¶¨µÄÐÅ¼þ¼Ð
Í¸¹ýÒ»¸ö½Ð ".procmailrc" µÄµµ°¸¿ÉÒÔ´ï³ÉÒÔÉÏµÄ·½·¨.
ÎÒ»áÓÃÎÒÆ«ºÃµÄÎÄ×Ö±à¼­Æ÷ÔÚÎÒµÄÄ¿Â¼ÏÂ¿ªÒ»¸öÐÂµÄÎÄ×Öµµ½Ð ".procmailrc",
Õâ¸öµµ°¸¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÕâÑù:
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
LOGFILE=$HOME/.pmlog
MAILDIR=$HOME/mail
VERBOSE

# linux-foo list
:0 Hw
* ^.*[Ss]ender: owner-linux-foo@bar.foogers.edu
foo-list

# if it got to this point, put it in my new mail folder
:0 Hw
newmail
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}


¼ìÊÓ "{[}Ss]ender" ÕâÐÐ, Äã»á×¢Òâµ½ÄÇÐÐÊÇËùÓÐ´ÓÐÅ¼þ´®ÁÐÀ´µÄÐÅ¼þËù¹²Í¬ÓµÓÐµÄÌØáç
ÕâÒ»¶ÎÂäÊÇÔÚËµÃ÷ procmail ¿´µ½Ò»·âÓÐÏñÊÇÉÏÃæËùËµµÄÐÅÍ·,»á°ÑËü·Å½ø "foo-list" µÄÐÅ¼þ¼Ð¡õ
ÏÂÒ»¶ÎÊÇËµÃ÷¼ÙÈçÕâ·âÐÅ¼þ±È¶Ô²»µ½ÉÏÃæµÄ¹æÔò,¾Í°ÑËü·Å½ø newmail,
ÏÖÔÚ,Ã¿µ±ÎÒÊÕµ½ÎÒµÄºÃÅóÓÑ EJ µÄÀ´ÐÅÊ±, ÎÒÒª°ÑËü·Åµ½Ò»¸öÐÅ¼þ¼Ð½Ð "EJ"
ÎÒ»áÔÚÎÒµÄ procmailrc µµ¡õ½¨Á¢Ò»¸öÐÂµÄ¶ÎÂä,ÏñÊÇÏÂÃæÕâÑù:
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
LOGFILE=$HOME/.pmlog
MAILDIR=$HOME/mail
VERBOSE
 
# linux-foo list
:0 Hw
* ^.*[Ss]ender: owner-linux-foo@bar.foogers.edu
foo-list

# Message from EJ!
:0 Hw
* ^.*[Ff]rom: ej@mypal.com
ej
 
# if it got to this point, put it in my new mail folder
:0 Hw
newmail
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}


×¢Òâµ½Îª EJ Ëù¼ÓÐÂµÄÕâ¶Î, µ±Ò»·âÐÅ¼þÔÚ From µÄÀ¸Î»ÓÐÕâÑùµÄ E-Mail address ,Ëü»á×Ô¶¯µÄ·Å½øÎÒµÄ "ej" µÄÐÅ¼þ¼Ð
ÏÖÔÚ,¼ÙÉèÓÐÒ»Ð©Ë×À²²»¶ÏµÄ¼Ä E-Mail À´·³ÎÒÃÇ, ÎÒÒ»µãÒ²²»ÏëÊÕµ½ÕâÐ©ÐÅ¼þ, µ«Ë×À²ºÜ¼á³Ö, procmail ÔÙÒ»´ÎµÄÓÖ¾ÈÁËÎÒÃÇ
ËùÒÔ,¼ÙÉèËµÎÒÔÙÒ²²»Ïë¿´µ½ÈÎºÎ Bill Gates ¼ÄÀ´µÄÐÅ, ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉè¶¨Ò»¸ö·½·¨À´É¾³ýËùÓÐËû¼ÄÀ´µÄÐÅ,×¢ÒâÎÒµÄÐÂµÄ procmailrc:
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}

LOGFILE=$HOME/.pmlog
MAILDIR=$HOME/mail
VERBOSE
 
# Is it coming from Bill Gates?  If yes, DELETE IT!!!
:0 Hw
* ^.*[Ff]rom: bgates@microsoft.com
/dev/null

# linux-foo list
:0 Hw
* ^.*[Ss]ender: owner-linux-foo@bar.foogers.edu
foo-list
 
# Message from EJ!
:0 Hw
* ^.*[Ff]rom: ej@mypal.com
ej
 
# if it got to this point, put it in my new mail folder
:0 Hw
newmail
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}


ÏÖÔÚÎÒÓÐÒ»¸öÏàµ±°ôµÄ procmailrc µµ£¬ÎÒÃÇÀ´¼ìÊÓ procmail¡¡ÔÚÃ¿Ò»·âÐÅ½øÀ´µÄÊ±ºò×öÁËÊ²÷á£®
Ê×ÏÈ£¬Ëü¼ì²éÕâ·âÐÅ¼þ¿´¿´ËüÊÇ²»ÊÇ´Ó¡¡"bgates@microsoft.com" Ëù¼ÄÀ´µÄ£®¡¡¼ÙÈôÊÇµÄ»°£¬É¾³ýËü£¬Íê¹¤
¼ÙÈçÕâ·âÐÅ¼þÍ¨¹ýÁËµÚÒ»¸ö¼ì²é£¬Ëü»á¿´¿´ÐÅ¼þÊÇ²»ÊÇÔÚÐÅÍ·ÓÐÕâ´®×Ö "owner-linux-foo@bar.foogers.edu" Èç¹ûÊÇµÄ»°£¬Ëü»á°ÑÐÅ·Åµ½ "foo-list" ÐÅ¼þ¼Ð¡õ£¬¾ÍÍê¹¤ÁË£®
¼ÙÈçÕâ·âÐÅ¼þ»¹ÊÇÍ¨¹ýÁË£¬Ëü»á¼ì²éÐÅÊÇ²»ÊÇEJ ¼ÄÀ´µÄ£®Èç¹ûÊÇËü»á°ÑÐÅ·Åµ½ "ej" ÐÅ¼þ¼Ð¡õ£®
ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûÕâ·âÐÅÍ¨¹ýÁËËùÓÐµÄ¼ì²é£¬ÐÅ»á±»·Åµ½ÎÒµÄ newmail ÐÅ¼þ¼Ð

Ò»µ©ÄãÓÐÁËÕâÐ©ÐÅ¼þ¼Ð²¢ÇÒ procmail¡¡Ò²ÊÊµ±µÄ¹ýÂËÕâÐ©ÐÅ¼þ£¬ÄãÄÜ»Øµ½ TkRat, "Admin - New/Edit Folder" È»ááÎªÃ¿Ò»µµ½¨Á¢Ò»¸öÐÅ¼þ¼Ð£®ËüÃÇÊÇÎ»ì¶ /home/username/mail/foldername 




\section{Öø×÷È¨}



Õâ·Ý HOWTO ÎÄ¼þµÄÖø×÷È¨Êôì¶ Dave Whitinger 1998, ÊÇÒ»·ÝÍêÈ«Ãâ·ÑµÄÎÄ¼þ, Äã¿ÉÒÔÔÚÓÐÃâ·ÑÈíÌå»ù½ð»á GNU Ò»°ã¹«ÓÃ¹«¿ªÐí¿ÉÖ®ÏÂÔÚÍøÂ·ÉÏÈÎÒâÉ¢²¥ , ²»ÂÛÊÇµÚ¶þ°æ»òÒÔááµÄÈÎºÎ°æ±¾


\section{ÖÂÐ»}

ÌØ±ð¸ÐÐ» Martin Forsse'n (maf@dtek.chalmers.se) , Ëû±àÐ´ÁË TkRat ÐÅ¼þÊ¹ÓÃÕß´úÀí³ÌÊ½
ºìÃ±ÈíÌå - Ê¹ÎÒÃÇµÄÉú»îÈç´ËµÄ±ãÀû
Ò²¸ÐÐ»±±µÂÖÝ´ïÀ­Ë¹µÄ Linux Ê¹ÓÃÕßÐ¡×é , ÎÒÊÇÆäÖÐÒ»Ô±, Îª´ËÎÒÐ´ÁËÕâ·ÝÎÄ¼þ.

\end{document}
